Die Bedeutung des Englischen in unserer modernen Welt von heute wird uns in vielen Bereichen täglich klar. Ob wir das Internet oder das Handy benutzen, bei der Bahn den „Service Point“ aufsuchen, die Werbung betrachten, wir haben es fast täglich (manchmal auch zu oft) mit englischen Sprachphänomen zu tun. Wir können sogar kleine Sprachspäße erkennen, so hat die Berliner Stadtreinigung mit dem Spruch „We kehr for you“ geworben.

Englisch ist die Weltverkehrssprache, eine lingua franca, mit der man überall auf der Welt weiter kommt, ohne Englisch geht nichts, und man kann es mit dem Schauspieler Manfred Krug halten, der als Kommissar im ARD-Tatort einmal den alles klärenden Satz ausgesprochen hat: „English ist the window to the world.“ In dieser Welt wird sie in unzähligen Ländern als Mutter- oder Verkehrssprache täglich gesprochen, mit ihr erschließen sich dem modernen Mitteleuropäer alle Kontinente dieser Welt.